verknappst du die sprache