Lang tat was der Ochse ihm gesagt hatte. Da schlug das Wetter um und ein Sturm kam auf, der so stark war, daß er eine große Flut auf der Erde verursachte. Lang und die Kinder verfolgten die Soldaten und riefen Webermädchens Namen. Als nur ein Fußbreit Abstand zwischen Lang und dem Webermädchen war, schwenkte die Göttin mit ihrer Haarspange und der Regen zwischen dem Webermädchen und Lang teilte sich. Jeder der beiden schien auf einer anderen Seite eines Ozeans zu stehen. Das Horn von Lang´s Ochsen konnte nicht auf die andere Seite fliegen, so blieben die beiden voneinander getrennt.